Phalawakia [Vid] : Sarasamuccaya 217

1. Ni Luh Suneli Pembaca
2. Endang Rosalina Penerjemah

C. Sarasamuccaya 217 :
IKANG WWANG TAPWAN KŖTAKŖTYA,
Orang yang belum memenuhi kewajiban hidupnya,
TAPWAN PANIDDHĀKĔN CATURWARGA,
belum berhasil menyelesaikan Caturwarga (Dharma, Artha, Kama dan Moksa),
ATAKUT RING PĀTI PRĀYANNYA,
maka biasanya ia takut menghadapi maut,
KUNANG IKANG SANG KŖTAKŖTYA,
akan tetapi orang yang telah memenuhi kewajiban hidupnya,
TĔLAS MANIDDHĀKĔN DHARMASĀDHANA,
sudah berhasil dengan sempurnya melakukan pelaksanaan dharma,
KALALAH SIRAN HÉRAKĔN IKANG MŖTYU, KADI KALALAHNING UMANTYAKĔN TĔKANING IŞŢAMITARA.
kurang sabar ia menanti si maut, sebagai kurang sabarnya seseorang menantikan kedatangan seorang sahabat yang dikasihi.