• Twitter
  • Twitter
  • Facebook
  • RSS

Senin, 19 April 2010

Phalawakia [Vid] : Sarasamuccaya, 162




1. Ni Luh Suneli Pembaca
2. Endang Rosalina Penerjemah


B. Sarasamuccaya, 162 :
PRAWŖTTI RAHAYU KTA SĀDHANANING RUMAKŞANG DHARMA,
Tingkah laku yang baik merupakan alat untuk menjaga Dharma,
YAPWAN SANG HYANG AJI,
akan sastra suci (ilmu pengetahuan rohani),
JÑĀNA PAGĔH ÉKATĀNA SĀDHANA RI KARAKŞANIRA,
pikiran yang tetap teguh dan bulat saja merupakan sarana untuk menjunjungnya,
KUNANG IKANG RŪPA, SI RADIN PANGRAKŞA IRIKA,
adapun akan keindahan paras itu, kebersihanlah alat pemeliharaannya,
YAPWAN KASUJANMAN, KASUŚĪLAN SĀDHANANING RUMAKŞA IKA.
mengenai kelahiran mulia,maka budi pekerti susilalah sarana untuk menjaganya

0 komentar:

Posting Komentar