• Twitter
  • Twitter
  • Facebook
  • RSS

Sabtu, 23 Januari 2010

Mandamalon ( Arjuna Wiwaha )



1. Stutinira tān tulūs Sinahurān paramārta Çiwa,
Anaku huwūs katōn Abimantānta temūnta kabeh,
Hana panganūgrahāngku Çadhu sākti winĩmba sara,
Pasupati sāstra kāstu Pangarānnya nihān wulati.


Pangastawan Ida Sang Arjuna durung mawasta puput, kacawis olih Ida Bhatara Siwa.
“Cening pyanak bapa, suba sinah sarat idewa pangguhang idewa maka sami.
Ne ada paican bapa Cadusakti marupa sanjata.
Panah pasupati kalumrah wastannyane, ne tingalin”.


2. Wuwus sira Sānghyang Ĩçwara mijĩl tang apūy ritangan,
Wawang asarĩra katāra mangĩnditakēn warayang,
Tinarima Sāng Danān Jaya tikāng sara sūksma tika,
Nganala sarĩra sātmaka lawān warayāng wekasan.


Sapunika wacanan Ida Sang Hyang Siwa, raris medal geni saking tangan Idane.
Digelis geni punika padadewekan raksasa sarwi natad panah.
Katrima antuk Ida Sang Arjuna panahe punika, raris ical punika.
Sane marupa geni dwaning pamuput dados asiki ring panahe.


3. Kretawara Sāng Danān Jaya manembāh hatĩ pranata,
Pinisalinān larās makuta tan hanā kalah hālah,
Winara warāh sirēng aji danūr dara sāstra kabeh,
Kreta semayāng prayōga dadi sūksme Bhatāra Çiwa.


Sasampun Ida Sang Arjuna polih wara nugraha, raris ngabakti dahat prenamya.
Kagentosin gandewa miwah tutup gelung, tan wenten kirang.
Kawarahin Ida jeroning kawruh mapapanahan, sarwa sanjata maka sami.
Puputing panumaya jeroning migunayang, mawastu musna Ida Bhatara Siwa.


4. Sahasura sĩddha çārana parēng kesana sūnia mwah,
Rasa tanirāt hidēp nrepati putrā katōnanira,
Kadi masalĩn sarirā suka tan pabalĩk prihati,
Satiru tirūn kretārta sira denĩ kadhira nira.


Saha Dewa Resi, juru kidung taler ngiring, pramangkin suwung malih.
Sakadi tan ring jagate pakayunan Ida Sang Arjuna pakantenannya.
Waluya magentos raga, sukane tan mabalik duhkita.
Patut anggen pratiwimba Ida Sang Siddhaning tatujon, malantaran antuk kapagehan Idane.


5. Hanamara jānma tān pamihutang brata yōga tapa,
Angentul amĩnta wĩrya sukanĩng Widhĩ saha sika,
Binalikakēn purĩh nika lwĩh tinemūnia lara,
Sinakitanĩng rajāh tamahinān dehāning prihati.


Wenten punika jadma nenten nahenin madana punia, nenten nahenin ngelarang brata, yoga miwah tapa.
Mamongah nunas kawiryan miwah kasukan ring Ida Sang Hyang Widhi, kadi mamaksa ipun.
Kabalikang tatujon ipune, sangsarane maha bara panggihin ipun.
Kasakitin olih irajah tamah, kateteh antuk sakit hati.

13 komentar:

Posting Komentar